sprung up

The thorns sprung up and choked me.

荆棘长了起来,遮住了我.

A great number of factories have sprung up in the countryside.

在农村新建了许多工厂.

High-rise apartment buildings have sprung up everywhere at an incredible rate.

到处都是高楼大厦,其发展速度真是惊人.

A dozen new towns have sprung up in these mountainous areas.

在这些山区,出现了10来个城镇.

A strong love has sprung up between the minstrel and the king.

于是吟游诗人与国王之间就产生了深厚的感情.

Bric funds have sprung up for investors to pile into the sector.

金砖四国的基金也已经成长起来,吸引投资者蜂拥而入.

A range of buildings have sprung up along the river.

沿河建起了一排楼房.

Many new factories have sprung up in my home town.

我的家乡建了许多工厂.

In recent years , new buildings sprung up like mushrooms in the city.

我脑中产生了一些怀疑.

Thousands of new businesses have sprung up in the past two years.

在过去两年中,上千家新企业如雨后春笋般地涌现了出来.

Houses had sprung up out of nowhere on the hills.

山丘上突然冒出一幢幢的房子。

Numerous factories have sprung up in this once desolate area.

过去这一带满目苍凉,现在却有了无数的工厂.

City industries have sprung up like mushrooms after rain since liberation.

解放后,城市工业雨后春笋般兴起.

He had sprung up with the sun and put on the new clothes.

他大清早从床上一骨碌跳下来,忙着穿好新衣服.

The wind had sprung up.

风愈来愈猛了.